Make your own free website on Tripod.com
《O記實錄II》

The Criminal Investigator II

 

集數 : 30集

播映日期 : 28/10/96 - 12/96

監製 : 戚其義

編審 : 周旭明 , 趙靜蓉

演員角色表
角色 演員
王志淙 黃日華
林永泰 陳錦鴻
梁嘉偉 羅嘉良
伍頌蓮 郭可盈
方小芳 黎姿
陳善美 陳妙瑛
余靖允 林漪娸
王明慧 趙學而
楊燕萍 姚瑩瑩
阮文琪 彭子晴
方小敏 何超儀
王黎潔如 白茵
朱瑪莉 梁舜燕
曹輝 蘇志威
王康貴 劉兆銘
陳桂 蔡國權
方世賢 許紹雄
林森 蔡國慶

 

演 員 :
Starring :
黃 日 華
Wong Yat Wa
羅 嘉 良
Gallen Lo
陳 錦 鴻
Sunny Chan Kam Hung
郭 可 盈
Kennix Kwok
黎 姿
Gigi Lai
趙 學 而
Chiu Hok Yee
集 數 : 30 集
No. of episodes: 30
 
O 記 實 錄 II O 記 精 銳 部 隊 再 次 出 動 , 全 力 打 擊 罪 行 ! 督 察 王 志 淙 ( 黃 日 華 ) 因 昔 日 拍 檔 林 永 泰 ( 陳 錦 鴻 ) 移 民 加 國 , 只 好 夥 拍 上 司 陳 桂 ( 蔡 國 權 ) 執 行 職 務 , 在 忙 得 不 可 開 交 之 際 , 其 後 伍 頌 蓮 ( 郭 可 盈 ) 遇 上 交 通 意 外 , 客 死 異 鄉 , 淙 悲 慟 不 已 , 而 與 此 同 時 , 亦 認 識 了 樂 觀 動 人 的 導 遊 方 小 芳 ( 黎 姿 ) 。 淙 派 往 刑 事 情 報 科 作 短 期 工 作 , 後 調 回 O 記 , 卻 得 悉 上 司 桂 已 離 職 , 接 任 的 是 昔 日 與 他 爭 執 良 多 的 國 際 刑 警 高 級 督 察 梁 家 偉 ( 羅 嘉 良 ) , 倆 人 不 單 在 公 事 上 意 見 不 合 , 情 場 上 也 為 追 求 芳 而 成 對 手 !

O 記 實 錄 II 此 時 , 泰 突 回 港 重 操 故 業 , 淙 以 為 可 與 泰 一 起 對 抗 偉 , 但 其 寶 泰 苦 子 王 明 慧 ( 趙 學 而 ) 鬧 分 居 , 其 中 涉 及 第 三 方 … … 就 在 各 人 飽 受 感 情 困 擾 時 , 市 面 上 一 宗 又 一 宗 嚴 重 罪 行 無 日 無 之 發 生 , 究 竟 各 人 能 否 攜 手 合 力 對 抗 重 匪 呢 ?

O 記 實 錄 II As his partner Tai (Chan Kam Hung) emmigrated to Canada after his marriage, Inspector Chung (Wong Yat Wa) has to work with his superior Kwai (Tsoi Kwok Kuen). Then suddenly, Chung's wife, Lin (Kennix Kwok) died in a traffic accident in China. Chung was distressed. Not long afterwards, Chung met Fong (Gigi Lai), a lively and helpful tourist guide. When Chung decided to woo Fong, he found that Wai (Gallen Lo) was also in pursuit of the girl. Wai was Chung's new superior and they were not in good terms.

O 記 實 錄 II Meanwhile, Tai returned from Canada. He was having troubles with his newly wedded wife Ming Wai (Chui Hok Yee) and Man (Ho Chiu Yee) was involved...
Will these law enforcers able to put aside their problems and stop crime from happening?

劇照 :